Notes 8.5 and Traveler 8.5 Multilingual
January 18, 2009 – 12:54 pmLotus Notes Standard and Basic Client 8.5 and Lotus Notes Traveler 8.5 are available on Passport Advantage in the following languages:
Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese Brazilian, Spanish
You cannot find these downloads? Well, you have to open the IBM Lotus Notes and Domino 8.5 Multiplatform Japanese eAssembly(CR89HJA) category 
6 Responses to “Notes 8.5 and Traveler 8.5 Multilingual”
German language pack for Domino isn’t still available…
You need it, if you want german text in the OOO-Service replies.
By René on Jan 18, 2009
German, Catalan & co. are now available…download proceeds.
By René on Jan 20, 2009
hi Mr. Ulrich,
Have you tested Lotus Traveler 8.5 Multilanguage (file C18X1ML.exe)?
When the Macrovision installer arrives at 100%, the installer process shutdowns abnormally. Have you experienced that issue? Danke schun.
By Albert Buendia on Mar 4, 2009
No, no issues here. Did you install the files by double-clicking the entire package? Maybe it helps to unpack the files first and then run the setup.
By Ulrich Krause on Mar 5, 2009
Ya he solucionado el problema de instalación de Lotus Notes Traveler 8.5 Multilingue (C18X1ML.exe). Cuando lo ejecutas arranca el instalador de Macrovision y luego desaparece sin más.
Pero los ficheros se descomprimen en una carpeta temporal, en mi caso:
C:\Documents and Settings\Administrador\Configuración local\Temp\I1237815079
Buscar alguna carpeta parecida que acabará de crear. Dentro hay 2 carpetas: INSTALLERDATA, y WINDOWS y un fichero SEA_LOC
Copiar esas 2 carpetas (INSTALLERDATA y WINDOWS) en una nueva carpeta temporal, colgando de C. Por ejemplo yo lo he puesto bajo C:\TMP
Ejecutar el programa C:\TMP\WINDOWS\TravelerSetup.exe
Y arranca la instalación de Lotus Notes Traveler.
Yo creo que el problema es el “acento” de la ruta
C:\Documents and Settings\Administrador\Configuración local\Temp\I1237815079
donde se descomprimen por defecto los ficheros de los instaladores.
Sí lo acabo de comprobar. Como la ruta tenga un nombre con acento no funciona.
Espero os sirva de ayuda.
By Domingo Abril Vera on Mar 24, 2009
Muchas gracias Domingo Abril Vera.
Tenía el mismo problema y estaba CASI seguro que descomprimiendo el contenido del fichero C18X1ML.exe en una carpeta y ejecutando ..\WINDOWS\TravelerSetup.exe se solucionaría, pero tenía miedo de estropear algo. Tu confirmación me ha servido de mucho, sobre todo teniendo en cuenta que tengo el servidor Domino parado, que son las 19:22 y no tengo soporte 24 horas
Gracias.
By Pedro J. on Apr 2, 2009